Affichage des articles dont le libellé est Circonflexe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Circonflexe. Afficher tous les articles

mardi 6 mai 2014

L'amour des livres


L'amour des livres sous toutes ses formes ! 3 albums qui plairont à tous les parents aimant la littérature, trois bonnes idées pour faire partager cette passion simplement à nos petits.

Le dévoreur de livres
Justine Clarke
Arthur Baysting
Tom Jellett
Editions Circonflexe
Une petite fille est en train de lire un livre quand soudain quelqu'un s'approche. Horreur ! C'est un livrovore ! Il déchire et dévore les livres !! La fillette n'est pas contente et s'empresse d'expliquer au gros glouton tout ce qu'un livre peut apporter.
J'adore les éditions Circonflexe qui me font découvrir à chaque fois des pépites de la littérature étrangère.
Que celui ou celle qui n'a pas eu un petitou déchireur de livres à la maison (et qui a manqué de mourir d'une crise cardiaque à la vue de chaque bout de couverture arrachée à même les dents) lève la main ! Mais petit à petit, l'enfant terrible va apprendre à ne pas déchirer, et le parent va lui faire découvrir le livre comme objet moyen d'évasion. 
C'est exactement ce que propose les auteurs. A travers ce monstre goulu qui voyage à travers les livres, ils touchent du doigt l'essence même de la lecture. Rire, rêver, inventer, imaginer, se construire sa propre vision de ce qui l'entoure, le jeune lecteur pourra prendre toutes ses portes ouvertes sur le monde grâce aux livres. Le texte, rythmé par les onomatopées, reste simple et à la portée des tout jeunes lecteurs, et les illustrations rondes, colorées et pétillantes apportent beaucoup d'humour à l'ensemble.Un album réussi, à dévorer avec les yeux à partir de 4 ans.

*********************************

L'ours qui aimait les histoires
Dennis Haseley
Jim LaMarche
Editions Casterman
Tout petit, un ours trouve un morceau de papier et est attiré par l'ensemble des inscriptions qu'il comporte. Les années passent et l'ours continue d'être intrigué, la lettre est désormais son trésor précieux. Un jour, il découvre une cabane dans la forêt, y vit une jeune femme qui passe tous ses après-midi à lire à l'extérieur.
"Parfois, captivée par sa lecture, elle éclatait de rire. Ou bien, se cramponnant à sa page, elle paraissait effrayée. Ou bien encore, elle abaissait le livre et détournait son regard, qui semblait se perdre loin, ailleurs." 
Au fil des jours, l'animal va se rapprocher, hypnotisé par le désir de la découverte.
La femme s'étant bien rendu compte du manège de l'ours va l'inviter près d'elle et c'est désormais ensemble qu'ils vont passer leur après-midi. Elle, en lisant à haute voix, lui en écoutant.
J'étais tombée amoureuse du précédent album de Jim LaMarche, Le premier Noël de l'Ours,  alors, lorsque j'ai vu L'Ours qui aimait les histoires, qui allait certainement conjuguer mon amour des livres avec les magnifiques illustrations de Jim LaMarche, j'ai forcément eu envie de le découvrir. Je ne fût pas déçue et pour cause, cet album est un bijou.
Entre la force des descriptions et les illustrations superbes et lumineuses, le lecteur est transporté au coeur de la forêt de pin avec l'impression d'entendre les aiguilles crisser sous ses pas, et tous les bruits de la nature. Les dessins de Jim LaMarche sont merveilleux, ses traits sont précis, les couleurs sont chatoyantes et l'ensemble a un charme incomparable.
C'est l'histoire d'une amitié incroyable, de ce délicat apprivoisement entre deux êtres si différents, le récit enchanteur d'un ours qui aimait les histoires et d'une femme qui aura su développer cet attrait initial en passion.
Ce doux récit célèbre de la plus belle façon qui soit les livres, l'écriture et la lecture à haute voix. L'ours est comme le jeune enfant qui ne sait pas encore lire, il perçoit le sens des mots par l'intonation de la voix de la lectrice et savoure la musicalité de chaque phrase. L'histoire est si belle et racontée de manière si subtile et sensible que le lecteur tourne la dernière page en étant très ému.
Un album sur l'imaginaire, rempli de la magie des mots, à lire à nos apprentis lecteurs, dès 5 ans.


*********************************

Le meilleur ami des livres
Louise Yates
Editions Milan 
 Un petit chien aime tellement les livres (les sentir, les toucher) qu'il ouvre une librairie. Au début, les clients ne viennent pas, et le chien se décourage quelque peu. Mais étant entouré de livres, il trouve rapidement comment s'occuper : en se plongeant au coeur de différents récits. L'animal connait si bien son affaire que lorsque la première cliente arrive il sait exactement quels livres lui conseiller. 
J'adore cet album ! Il sonne juste et ne manque pas d'humour. Les aquarelles de l'auteure sont d'une grande douceur, les tons sont pastels, et la mise en page est également très réussie. Les jeunes enfants qui ne savent pas encore bien lire peuvent suivre l'histoire grâce à la succession d'images presque sous forme de vignettes.  
Ce très joli livre porte sur la force des mots et le plaisir de la lecture à travers ce petit héros mignon, aux postures expressives et très attachant. Etant friande de belles pages de garde, celles de l'album m'ont particulièrement plu car elles démarrent l'histoire et la finissent en forme de clin d'oeil et toujours avec un brin de malice bienvenue. A partager avec les enfants à partir de 4 ans. 

lundi 4 novembre 2013

Animaux et Nature

7 livres pour enfants qui tournent autour des animaux et de la Nature. 
7 coups de coeur ! 


Une année dans la nature
Nicole de Cock
Editions Circonflexe
Au printemps, la Nature s'éveille. Le blaireau sort de son sommeil, les insectes voltigent et le martinet se régale. Le soleil se fait brûlant et c'est l'été qui est là. Les noisettes tombent au sol, voici l'automne. L'hiver, les oies s'envolent au loin, la neige tombe, il est temps pour le blaireau de retourner dormir au chaud dans son terrier.
Au fil de pages, avec poésie, le lecteur a vu défiler les saisons...
Voici un album pour lequel j'ai craqué au départ simplement pour sa magnifique couverture. Le dessin me faisait penser aux illustrations de la revue La Hulotte qui m'avaient marquée enfant.
A l'intérieur c'est tout aussi superbe ! Des pages en noir et blanc, marquant le réveil du blaireau, jouxtent des pages de couleurs vives qui contrastent
Outre les magnifiques illustrations fines et cisaillées, réalisées à l'encre noire, graphiquement le livre est aussi très réussi. Des mots clefs sont écrits en gros caractères, tandis que d'autres dansent sur les pages. 
Je pense que c'est un album qui peut tout aussi bien s'offrir aux adultes qu'aux enfants à qui il est initialement destiné. Toutes les personnes qui l'ont vu à la maison en sont tombées amoureuses tout autant que moi. 

**************************
Chapillon
Li-Loup
Kid-do
Nours
Layla Benabid
Editions Rêves bleus - Orbestier 
Collection Cartoons
Dans Chapillon, un chat tout blanc poursuit un papillon orange (seule tache de couleur, c'est franchement une riche idée !). Après moultes bondissements et péripéties (tomber dans une mare, s'écraser sur le tronc d'un arbre), le chaton un peu sonné semble abandonner... 
Dans Li-Loup, une petite fille court après un loup. Arrivée à l'orée d'une sombre forêt, elle s'interroge mais décide de poursuivre. Armée d'une lampe torche, elle découvre l'animal qui est bien plus effrayé qu'elle et s'enfuit. Mais lorsque la fillette tombe à terre, le doux loup revient la consoler...
Dans Kid-do, de la plage où il joue, un enfant voit une bouteille flottant sur les flots. Il se jette à l'eau et nage pour aller la récupérer. Mais un dauphin fripon va l'attraper avant lui...
Dans Nours, on retrouve la petite fille et le garçonnet de Li-loup et Kid-do. C'est l'hiver, ensemble, ils jouent dans la neige et chahutent. Ils finissent par rouler-bouler jusqu'à une maman ourse et son petit. Tout d'abord effrayés, les deux enfants s'enfuient...
Jouant de clairs obscurs tout autant que des peurs des enfants, Layla Benabid réussit à créer des histoires à la fois terriblement mignonnes et très légèrement effrayantes. Rythmées, les histoires muettes se déclinent au fil des pages : chaque livre porte bien le nom de sa collection, cartoons, et le format souple de l'album permet de faire défiler les images à la façon d'un animé.
Les illustrations sont toutes en noir et blanc, dans chaque histoire un élément est toutefois mis en couleur : le papillon dans Chapillon, le genou qui saigne dans Li-Loup, l'étiquette de la bouteille dans Kid-do et les étoiles dans Nours. Les dessins des animaux et des enfants sont tout en rondeur, réalisés avec beaucoup de finesse et une grande expressivité
Chacune des chutes des histoires est adorable, met en valeur l'amitié et invite à rêver.  


**************************

L'histoire vraie de Kiki la tortue géante
Fred Bernard
Julie Faulques
Editions Nathan
L'histoire démarre sur les îles des Seychelles où une toute petite tortue voit le jour. Ce petit animal fait partie d'une espèce de tortue géante dont la chair était fort appréciée par les hommes, ce qui a failli causer leur disparition. Mais notre héros va avoir la chance d'être recueilli par un homme, Monsieur Carrié , qui va en prendre soin et l'appeler Kiki. L'homme vieillit et décide de rentrer en France. Mais que va devenir Kiki ? Monsieur Carrié va le confier au Jardin des Plantes...
Un magnifique album qui raconte une histoire vraie de façon romancée tout en donnant assez de détails sur la vie des tortues. Le livre mélange donc les genres et le fait bien ! 
Le lecteur est plongé avec délice dans les îles lointaines puis dans le Paris des temps anciens. A chaque époque, les superbes illustrations appuient le changement, modification physique de Kiki et métamorphoses sociales qui l'entourent. Dans ce livre, la petite histoire de Kiki rejoint donc la grande Histoire. 
L'album finit sur une double-page de bonus "pour en savoir plus" où le lecteur retrouve des informations sur les tortues géantes des Seychelles ainsi qu'une interview de Marie-Claude Bomsel, la chef vétérinaire qui a soigné Kiki au jardin des Plantes.

**************************
L'histoire vraie de Ralfone l'orang-outan
Fred Bernard
Julie Faulques
Editions Nathan
Suite à une malheureuse aventure, deux jeunes ourangs-outans sont recueillis par le zoo du Jardin des Plantes. Marie-Claude (Bomsel) la chef vétérinaire et Gérard (Dousseau) chef soigneur décident de ne pas trop les toucher car ils espèrent qu'un jour, elles pourront retrouver la liberté. Les petites vont grandir mais un accident empêchera l'une d'elle, Ralfina, de retourner à Bornéo. Ralfone par contre retournera dans le pays où elle a vu le jour...
Deuxième album de cette nouvelle collection en collaboration avec le muséum national d’Histoire naturelle, cette histoire est également une histoire vraie. Le texte mêle avec habileté un récit plaisant et des informations sur les ourangs-outans. L'histoire tendre racontée par Fred Bernard, accompagnée par les illustrations pleines de charme de Julie Faulques, ne manquera pas d'émouvoir les jeunes lecteurs
A la fin de l'ouvrage, le chef soigneur, Gérard Dousseau, nous raconte ses souvenirs de Ralfone. 

mardi 11 décembre 2012

La légende du Chat Porte-Bonheur

La légende du Chat Porte-Bonheur
Un récit traditionnel du Japon
Wendy Henrichs
Yoshiko Jaeggi
Editions Circonflexe
Tama, nous raconte son histoire. Chat errant pendant des années, il trouve refuge auprès d'un moine bouddhiste. Celui-ci est très pauvre et vit dans un temple qui tombe en ruine, mais accueille l'animal avec générosité. Les années passent, l'homme et le chat sont heureux de vivre ensemble. Jusqu'au jour, où Tama s'enfuit... 

Ce très bel album nous plonge dans une légende japonaise, celle de Tama, qui est à l'origine du Maneki Neko, petite statue traditionnelle représentant un chat levant la patte droite, en signe de bienvenue et sensée porter bonheur et fortune. 

L'album ravira les amateurs de culture asiatique et leur permettra d'en savoir plus. Saviez-vous qu'un bobtail est un race de chat japonaise ? Connaissiez-vous cette pratique de lever la main (et de bouger les doigts) pour inviter à venir (alors qu'en Occident, il s'agit d'un au revoir)  ? Aviez-vous pensé que la figurine du maneki Neko pouvait avoir une jolie histoire comme origine ?
Wendy Henrichs écrit un texte poétique au langage soutenu mais tout a fait abordable comme lecture aux enfants dès 4 ans. Le texte est d'ailleurs fluide, agréable et se lit très bien à haute voix. 
Le récit est très beau, il parle des plaisirs simples de la vie et il flotte une ambiance de calme et de douceur. L'auteur traite également de la générosité et du partage, comment cet homme seul essaie d'aider autrui malgré sa propre faim. 
C'est également une belle histoire sur l'amour porté par un homme à son animal et la fidélité de celui-ci. 

L'album a aussi un côté mystérieux et nous plonge dans l'atmosphère fantastique des croyances populaires japonaises. 


Les illustrations de Yoshiko Jaeggi se marient idéalement avec le texte et nous disent tout le charme et la délicatesse de la culture nippone. Que ce soient les décors enneigés, les paysages printaniers ou les ciels d'orage, les aquarelles de l'illustratrice sont magnifiques. Elles sont d'une extrême finesse de traits et d'une grande harmonie de couleurs. 

L'album finit par une page de "note de l'auteur" où elle revient sur la légende du Maneki Neko et ses origines. 

L'éditeur nous offre une très belle édition. Toute l'illustration de la couverture est passée au vernis sélectif. Sur la 4ème de couverture, on retrouve Tama (de dos) et le dessin est également au vernis sélectif. 


"Je t’appellerais Tama, le chat du Bonheur, en souvenir de mon enfance sur les rives du fleuve Tama, où j'observais le vol des martins pêcheurs à la chatoyante livrée bleue"
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...