The Hate U Give - La haine qu'on donne

The Hate U Give - La haine qu'on donne

Angie Thomas
Editions Nathan

Jusqu'ici tout va bien

Jusqu'ici tout va bien

Gary D-Schmidt

Éditions L'école des loisirs

Soul Breakers

Soul Breakers

Christophe Lambert

Éditions Bayard

Il suffirait d'un signe

Il suffirait d'un signe

Tiffany Schmidt

Editions Bayard

"Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi, je t'en prie. 

 _ J'ai une leucémie, chuchotai-je, le mot redouté me laissant un goût amer dans la bouche. 

L'accablante réalité me frappa soudain. 

_ Mon Dieu ! J'ai un cancer. 

Quand Gyver m'attira contre lui, mes yeux se remplirent de larmes. 

_ Alors, on fait quoi, maintenant ? "

Au lieu de passer l'été à la plage avec ses amies pompom-girls et son petit copain, Mia se retrouve à l'hôpital à livrer un combat contre la leucémie. Elle hésite à leur annoncer la terrible nouvelle. Pourra-t-elle compter sur eux, quoi qu'il arrive ? Mia se sent perdue, elle a besoin d'un signe... 

Je vais toujours à reculons lorsqu'il s'agit de lire un roman parlant du cancer, encore plus depuis Nos étoiles contraires que j'avais adoré. Il suffirait d'un signe n'a rien à voir avec ce que j'avais pu lire sur le thème jusqu'à présent puisqu'il traite de la maladie mais a tout du roman de détente se passant dans un lycée américain avec tous les personnages que vous pouvez imaginer (le beau gosse sombre, le play-boy chéri de ses dames, les pom-pom girls, la fille superbe mais gentille, etc.). 

Original le mélange. D'autant plus que l'héroïne est certes malade mais c'est aussi la pièce maîtresse des pom-pom girl, l'une des filles les plus populaires du lycée, qu'elle est belle comme un coeur, entourée de copines aussi splendides qu'elle et qu'enfin de nombreux garçons rêvent de sortir avec elle.

Mia est dès le départ dans le déni de sa maladie et de sa douleur. Elle refuse de mettre au courant ses amis -mis à part son ami d'enfance -, est obligée de jouer un rôle auprès d'eux et s’enlise. Maintenir ses trois meilleures amies à l'écart ne sera pas une mince affaire et à cause de cela leur amitié sera mise à mal.

L'auteure s'arrête aussi sur les sentiments des parents de Mia, se surcharger de travail pour l'un ou assurer continuellement que tout va bien pour l'autre.

Finalement, à part l'ami d'enfance de Mia aucun des autres protagonistes n'est à 100% sympathique, comme dans la vie en fait.

Malgré des imperfections j'ai aimé ce roman. Le récit reste doux, c'est peut-être étrange vu le thème de dire ça mais je n'ai pas ressenti de lourdeur, de mélo poussif, la maladie est là, c'est très dur, les traitements sont plus que douloureux, mais l'auteur sait rester sobre.

L'héroïne pourrait passer pour égocentrique (non pas à cause de son cancer mais de sa personnalité de départ) mais justement son aveuglement et son égoïste me l'ont rendue plus réelle. Ce n'est qu'une gosse de 16 ans pour qui le monde vient de s'écrouler et qui essaie de garder pied comme elle peut. Elle fait des boulettes, rejette les uns ou les autres, ne sait pas ce qu'elle veut, ne comprend pas certains signes justement, pourtant évidents, mais ce n'est qu'une gamine.

La romance menée par un trio amoureux est visible à mille kilomètres et on est quasiment certain de savoir comment ça va se finir en commençant le bouquin mais tant pis, ou tant mieux, finalement j'aurais été déçue du contraire.

L'écriture est agréable, l'auteur prend son temps mais je ne me suis pas ennuyée et j'ai passée une soirée agréable en le lisant.

A découvrir à partir de 13 ans. 

D'autres couvertures du roman...

DUFF

DUFF - Dodue Utile Franchement Fade

Kody Keplinger

Editions Hachette

Bianca n’est peut-être pas la fille la plus jolie, ni la plus populaire du lycée mais elle a d’autres atouts : deux meilleures copines, un esprit mordant et beaucoup de second degré.

Elle est aussi bien trop maligne pour tomber sous le charme du sexy Wesley, coureur de jupons invétéré et son ennemi juré depuis qu’il la surnomme la D.U.F.F (Dodue, Utile et Franchement Fade).

Jusqu’au jour où elle commence à se demander si ses vraies ennemies ne seraient pas en fait ses amies si jolies, si parfaites et si populaires qui ont fait d’elle leur faire valoir : la copine un peu moche mais bien utile… leur D.U.F.F. ?

Fatiguée d’être toujours reléguée au second plan, Bianca décide de sortir de l’ombre et de se débarrasser de son surnom en menant une véritable révolution contre les impitoyables règles sociales du lycée. Et en croisant sur son chemin un improbable allié…

Je ne m'attendais pas du tout à un texte aussi cru ! Pour de la jeunesse, c'est sacrément osé ! Un couple ne cesse de copuler partout dont une table de billard, les tripotages sont plutôt détaillés... gloups ! Heureusement que je n'ai pas laissé mon fils de 12 ans le lire avant moi ! Par contre, moi qui déteste la sexualité dans un livre, je reconnais que celui-là a un aspect positif : c'est la fille pour une fois qui prend l'initiative et qui mène son corps comme elle l'entend ! Rien que pour ça, je ne regrette pas qu'il y ait ces scènes. Il aurait juste fallu que le roman ait une signalétique adaptée montrant qu'il est à réservé aux lecteurs plus âgés. (il n'a rien à faire en jeunesse. Au cause de ça, je l'ai même vu sur un site de vente mis dans les romans pour les 6-9 ans !!! N'importe quoi ! De part son placement en Hachette Jeunesse + sa couverture, il risque d'être lu par des gamins de 10-13 ans et ce n'est pas du tout pour eux). 

A côté de ça, j'ai passé une très agréable soirée de lecture. Les dialogues et répliques sont drôles, les pensées de la narratrice aussi. J'ai aimé l'originalité des protagonistes. Nous sommes certes dans un lycée américain mais il n'y a pas la pom-pom girl infect avec tout le monde. Ici, les très jolies filles sont simples et plutôt fragiles. Jusqu'au bout j'ai cru que la sublime meilleure amie allait se révéler être une garce sans nom mais non, l'auteure n'est pas rentrée dans ces stéréotypes. 

Des sujets graves sont d'ailleurs abordés comme le harcèlement scolaire, l'alcoolisme, la dépression, la sexualité non protégée, le divorce, etc. et là encore l'auteure ne dresse pas de tableau manichéiste, la mère absente n'en est pas moins une mère aimante, le père adorable a aussi ses vieux démons, notre narratrice qui se targue d'être différente se rend elle-même compte qu'elle peut avoir des pensées sacrément intolérantes vis-à-vis des autres. 

A noter : La 4ème de couverture ne correspond pas au récit. 

"Bianca décide de sortir de l'ombre, elle va faire la révolution contre les impitoyables règles sociales du lycée", il n'y a rien de tout ça dans le roman ! Cela correspond peut-être au film mais pas au livre. 

A réserver aux plus de 15/16 ans. 

Le cauchemar Edgar Poe

Le cauchemar Edgar Poe 

Polly Shulman 

Editions Bayard Jeunesse

Sukie n'a pas la vie facile : depuis le décès de sa soeur, dont le fantôme la suite partout, ses parents ont perdu leur emploi. Tous trois ont dû s'installer dans l'inquiétant manoir de la tante Hepzibah et, pour gagner quelques sous, ils vendent des babioles sur les brocantes. Un jour, deux jeunes gens les approchent, très intéressés par un balai tout à fait banal. Elizabeth et Andreas travaillent en fait pour le Dépôt d'Objets Empruntables de la Ville de New York, une extraordinaire bibliothèque n’accueillant que des objets qui ont marqué l'histoire ou la littérature. Or, ce balai n'est pas si ordinaire : il s'agit d'un balai volant issu d'un conte horrifique dont le décor est... le manoir où vit Sukie. 

Le cauchemar Edgar Poe c'est quand le réel côtoie l'imaginaire voire même quand les deux se mêlent à un tel point que l'on peut se demander ce qui relève du fantasme et ce qui ne l'est pas. Le récit ne manque pas d'originalité puisqu'il s'agit d'une histoire fantastique avec des fantômes et des balais de sorcières mais qui doit pourtant se passer dans notre monde. Ainsi, tous les personnages ne trouvent pas normal ce qui traite de croyances et de superstition. Le roman devient même encore plus farfelu et l'auteur va progressivement de plus en plus loin. Le livre nous fait donc voyager aux Etats-Unis à la fois dans un lycée d'aujourd'hui mais surtout dans le passé à la rencontre d'histoires de famille tragiques, le tout dans une ambiance lugubre à l'image du vieux manoir, lieu de décor principal.  L'auteur a également parsemé son texte de multiples références à la littérature classique américaine avec différentes oeuvres de Poe bien entendu. Si l'atmosphère est sombre et gothique, l'histoire ne fait pas peur, c'est l'aventure, la fantaisie et la touche de romantisme qui dominent. 

A découvrir à partir de 12 ans. 

A noter, après La malédiction Grimm et L'expédition H.G Wells (que je n'ai pas encore), il s'agit du troisième roman de Polly Shulman publié chez Bayard Jeunesse. Ces trois romans sont basés sur les même principes de magie et d'objets fictifs mais peuvent se lire indépendamment. 

La couverture en VO (personnellement et pour une fois, je préfère la notre) 

Fin de partie à Echo Bay

Fin de partie à Echo Bay

Jacqueline Green

Editions PKJ

Tout est clair à présent pour Dixie, Emerson et Sydney : le maître chanteur est forcément un de leurs proches. Mais leur ennemi ne se laissera pas démasquer sans leur jouer un dernier tour. Il a gardé les meilleurs secrets pour la fin et compte bien les révéler au pire moment. Dans cette course à la vérité, qui sera le plus rapide ?

J'adore les romans à la Lying Game qui mêlent lecture détente et thriller, et la série de Jacqueline Green est de ceux-là.

Lecture détente puisque l'action se passe dans une bourgade américaine, essentiellement dans un lycée, et que l'on n'échappe pas aux différents types de protagonistes. Dans ce troisième tome les lecteurs continuent de suivre les jeunes héroïnes en proie au jeu malsain lancé par le maître chanteur. La tension monte fortement au fil des pages, les révélations importantes laissent place de plus en plus à des agressions physiques, et des risques pour leurs vies. Les filles se battent, essayent d'être enfin les plus honnêtes possible mais peut-on l'être tout à fait ? Peur, mensonges, trahisons, rythment le récit. Le mystère reste captivant jusqu'aux dernières pages, à tel point que je l'ai lu d'une traite en environ 2 heures. Toutefois, très vite je savais qui était le coupable mais l'auteur sait maintenir son suspense, provoquer quelques surprises aussi, et quel plaisir de connaître tous les détails cachés derrière les différentes machinations entreprises. Un roman très agréable à lire à découvrir à partir de 14 ans. 

La couleur des sentiments

La couleur des sentiments 

Kathryn Stockett

Editions Jacqueline Chambon

Actes Sud

"La couleur des sentiments", premier roman de Kathryn Stockett, est rapidement devenu un best-seller mondial, un classique incontournable. La sortie de cette édition collector chez l'éditeur français, Actes Sud, me donne enfin l'occasion de le découvrir. 

L'histoire se déroule à dans une ville nommée Jackson dans le Mississippi, au Sud des Etats-Unis, au cours des années 60. Le récit est raconté à partir des trois points de vue des trois personnages principaux, Skeeter, Aibileen et Minny.

 Skeeter (c'est un surnom) est une blanche de bonne famille, qui a grandie nourrie par l'amour de la bonne de la famille, une noire, Constantine, mais à son retour de l'université, cette seconde maman a disparue. Skeeter qui cherche à devenir journaliste, va trouver, en commençant à ouvrir les yeux, une idée pertinente, recueillir les témoignages des employées de maison, toutes des femmes de couleur, afin d'en faire un livre. C'est ainsi que la jeune fille se rapproche de l’employée d'une de ses amies, Aibileen. Mais ce projet est dangereux et doit rester caché. A Jackson, comme dans tout le Mississipi, le racisme persiste, la ségrégation, les persécutions font rage. Minny est une autre servante, la meilleure amie d'Aibileen, et elle ajoutera son récit aux écrits recueillis par Skeeter. Le mouvement des droits civiques est en marche mais les trois femmes vont encore être victimes du système mis en place dans l'Etat. 

Il n'y a pas un seul moment ennuyeux dans ce roman. Les 500 pages passent même trop vite et on aimerait continuer le chemin en compagnie de ces femmes incroyables encore une bonne centaine de pages. Je crois que je peux dire qu'un roman est vraiment bon lorsqu'après avoir tournée la dernière page, je continue à rêvasser et à imaginer la suite des vies des personnages. J'ai beau me raisonner en me disant que le livre est une fiction, l'auteure a réussi à créer des protagonistes si vivants qu'il est difficile de ne pas avoir envie d'imaginer ce qui pourrait leur arriver après. Les personnages sont merveilleusement développés, chaque protagoniste a un caractère tranché. En ce qui concerne les trois principaux, Aibileen et Minny sont formidables. Aibileen est pleine de force et de dignité, aimante, dévouée aux enfants de ses patrons, c'est un personnage remarquable. Minny est impertinente et terriblement attachante. Skeeter est plus jeune, elle est blanche et a été préservée toute sa vie, elle a donc au départ un idéalisme qui frôle la naïveté mais son personnage va beaucoup évoluer au fil des pages. D'ailleurs, chaque personnage du récit va changer, voir sa vie ou sa façon de penser transformée. Il y a une multitude de personnages sur lesquels je pourrais revenir, de nombreuses maîtresses de maison laissent un fort (et amer !) souvenir. 

C'est une histoire très forte, très touchante mais sans être mélodramatique, le lecteur a même souvent le sourire aux lèvres. J'ai apprécié que l'auteure ne fasse pas la surenchère de la violence, certes il y a des épisodes difficiles mais l'espoir domine toujours. Ce qui est également impressionnant dans ce roman, c'est l'authenticité qui ressort du récit. Les dialogues sonnent justes, le contexte historique est respecté, le réalisme transparaît à travers toutes ces tranches de vie. Car il n'y a pas qu'une histoire entre ces trois femmes. Le lecteur les voit jour après jour chez elles ou au travail. De très nombreux sujets sont ainsi traités : racisme bien entendu, humiliations, alcoolisme, violences faites aux femmes, fausses couches, différence, amour, amitié et tant d'autres. "La couleur des sentiments", c'est bien l'histoire de la vie à cette époque avec ce qu'il y a de beau et de plus mauvais. Un succès plus que mérité pour cet excellent roman. A découvrir dès 14/16 ans. 

Un grand merci à toute l'équipe de Livraddict ainsi qu'aux éditions Actes Sud pour ce partenariat. 

Escapade Estivale Littéraire # 4 EU

Escapade Estivale Littéraire # 4 Aux Etats-Unis & A New York

4 albums pour cette nouvelle escapade, 2 sont plus généralistes et traitent des Etats-Unis dans son ensemble et 2 sont centrés sur la ville de New York (la ville la plus grande des Etats-Unis).  

***************************

Le journal d'un enfant : aujourd'hui aux Etats-Unis Vicky Pittsburgh

Valérie Latour-Burney

Lucile Placin

Antoine Ronzon

Editions Gallimard Jeunesse

 "Après avoir réussi l'audition pour entrer dans la chorale, où quelqu'un l'a mystérieusement inscrite, Vicky, jeune collégienne de Pittsburgh, se découvre une passion pour le chant et participe avec les «Happy Birds» à un concours entre toutes les chorales de Pennsylvanie. Les «Happy Birds» l'emportent et sont conviés à New York pour la demi-finale entre les États de la côte Est. Mais catastrophe, l'hôpital où travaille Maman vient de faire faillite et va fermer... Avec le prochain départ de son grand frère Trévor à l'Université, ses parents n'ont pas les moyens de lui payer le séjour à New York ! Quelle solution Vicky va-t-elle pouvoir trouver pour quand même participer à l'aventure ?..."

Sous la forme d'un album, voici un livre un peu ovni : pas mal de texte (peut-être autant qu'un petit roman jeunesse), des illustrations, des photos, des dépliants, des rabats, etc. Presque un roman graphique donc, qui se présente sous la forme d'un journal intime fictif mais qui donne assez d'informations sur le pays pour être un véritable documentaire. 

D'un côté on suit le récit avec la vie de Vicky, 12 ans, qui rentre en 5ème et en parallèle des colonnes sur les côtés, et des rabats, reviennent sur les éléments importants du texte liés à la culture américaine : L'école, la nourriture, la religion, les fêtes... 

Le ton est très actuel, l'histoire est intéressante pour les jeunes lecteurs et leur parlera certainement car l'auteure rend l'héroïne très attachante et donne envie de suivre ses aventures quotidiennes qui sortent parfois de l'ordinaire. 

Bien des sujets sont abordés au fil des pages, les déménagements, le changement d'école, les copines qui évoluent, le monde des adolescents, les réfugiés politiques, le handicap, le port d'arme... 

Cette jolie histoire, vivante, ludique et enrichissante est à découvrir à partir de 8 ans. 

***************************

Hello, I am Lily ! from New York City

Jaco et Stéphane Husar

Mylène Rigaudie

Editions ABC Melody

"Pars à la découverte de New York avec Lily, une petite américaine de 8 ans. Elle te présente en anglais sa maison, sa famille, son école et ses copines. Prêt(e) pour le voyage ? Alors, direction New York City !"

Ce bel album est tout en anglais. Le texte est adapté aux enfants qui débutent la langue anglaise que ce soit à l'école, à partir de 8-9ans ou en 6ème. Des dessins sur le côté de la page permettent de comprendre et de mettre l'accent sur les mots les plus difficiles ou importants.

 De plus, en fin d'ouvrage le lecteur retrouve sur une double page tout le texte traduit en français ! 
 Si comme moi vous avez un tout petit, fou d'anglais alors qu'il ne sait pas encore lire, pas de soucis même si vous êtes peu doué en anglais, le niveau est très simple, les phrases sont faciles à lire et à comprendre. 

Un des gros plus de cette collection (car il existe 3 autres albums de la collection "Hello Kids") est la possibilité d'écouter le texte intégral, tout en tournant les pages, lu par "Lily" avec un accent américain sur www.abcmelody.com. Ce bonus audio transporte le lecteur dans l'ambiance New York grâce à un fond sonore urbain et donne les clefs pour une bonne prononciation. 

Quant au récit, il revient rapidement sur la vie d'une jeune enfant new-yorkaise : central park, l'école, la famille, le sport, la nourriture, halloween et thanksgiving.

Les illustrations sont très jolies, pleines de bonne humeur et de peps, elles accompagnent à merveille la découverte pour nos jeunes lecteurs. 

***************************

New York - Petit Pop-Up Panoramique

Sarah McMenemy

Editions Casterman

 

L'objet se présente tout d'abord sous la forme d'une toute petite boîte cartonnée. Elle contient le livre-objet, ce pop-up qui se déplie et nous offre une vue de New York pour le moins originale. 

Une longue frise recto-verso qui invite le lecteur à découvrir 12 lieux emblématiques de la ville, de la cathédrale Saint-Patrick, à Times Square, en passant par le pont de Brooklyn et le central terminal. 

Très visuel, facile à emporter, ce petit album reste intéressant, ainsi à chaque lieu est associé une image, qui parfois se déplie elle-même, et un texte apprenant l'essentiel sur le site en question. 

***************************

Mystère Mystère aux Etats-Unis : Qui a volé la recette du Topsoda ? 

Anne-Sophie Chilard 

Cécila Marais

Chhuy-Ing Ia

Editions Père Castor - Flammarion

 "Salut, je m'appelle Alex. 

Je suis vraiment très fort pour résoudre les mystères. 
J'ai reçu un appel du sergent Mac Logan, un grand policier à New York. Il a besoin de mon aide sur une enquête très importante : la recette d'une célèbre boisson pétillante a été volée dans l'usine Topsoda !
Tu veux nous accompagner ? Suis-nous aux États-Unis pour résoudre cette énigme ! 
À chaque page, tu devras nous retrouver, Alex et moi, et éliminer un suspect grâce aux indices donnés par le sergent Mac Logan. Et bien sûr, tu auras aussi le temps de faire quelques jeux !"

Un grand livre-jeu très agréable, très aéré, qui permet à travers la résolution d'une énigme de traverser par quelques états ce grand pays. 

Chaque double-page transporte le jeune lecteur dans un tour d'horizon différent, la Louisiane, New-York, un quartier typique, la maison blanche, le rodéo, le parc d'attractions, San Francisco et Las Vegas.

 Les doubles pages sont essentiellement des "cherche et trouve", les enfants suivent des consignes pour observer tous les détails, et grâce à des indices peuvent peu à peu éliminer les suspects jusqu'à découvrir le coupable. Les solutions se trouvent à la fin de l'ouvrage. A découvrir dès 6/7 ans.

***************************

Cette dernière escapade estivale marque la fin des thématiques "découverte du monde" pour cet été mais d'autres suivront certainement au cours de l'année (Paris, la Corée, la Chine sont au programme). 

Je vous souhaite à tous et toutes une excellente rentrée !