Un putain de salopard

Un putain de salopard, tome 1 : Isabel

Loisel 

Pont 

Editions Rue de Sèvres

Au Brésil, en 1972, très près de la forêt Amazonienne, un jeune homme, Max, débarque en avion.

Avec sa guitare, il revient dans ce pays qui l'a vu naître et grandir jusqu'à ses 3 ans. C'est à la suite du décès de sa mère que l'envie de découvrir ces origines est née et surtout de partir sur les traces d'un père qu'il n'a jamais connu.

De ce père, il ne connaît ni le nom, ni le prénom, seules deux photos lui donnent des indices. Sur chacune un homme différent est présent et il suppose seulement que l'un des deux est son père.

Arrivé au Brésil, il sympathise avec trois femmes, deux qui sont en couple, Christelle et Charlotte, et une dernière au coeur d'artichaut (69, année érotique...), Corinne. Cette dernière est là depuis seulement quelques années, elle aime voyager et a déjà fait le tour du monde. Christelle et Charlotte sont infirmières et viennent là pour exercer leurs métiers dans un camp peuplé d'hommes brutes et rustiques.

Max comprend vite que les deux potentiels pères sont liés au banditisme, au trafic de drogue. Sont-ils morts ou non, le jeune homme n'est qu'au début de ses recherches.

J'ai vraiment aimé ! 

L'histoire tourne autant autour de Max que des trois C (Christelle, Charlotte, et Corinne).

Jusqu'à ce qu'ils arrivent au camp, tout le monde est sympa, c'est la débrouillardise, tout le monde se connait. Malgré le fond de trafic, au début c'est un peu l'auberge espagnol, le mec arrive en free style chez trois copines et se fait héberger. Mais au fur et à mesure qu'ils rentrent dans la forêt profonde, l’atmosphère change, plus de lois, juste des "règles", de la survie, et ne pas être certains de traverser vivants.

La panoplie de personnages réalistes contribue à la puissance du récit.

Les personnages féminins sont mis en avant et valorisés. Elles se défendent, se battent, et n'ont pas besoin des hommes. Les violences qu'elles subissent est l'une des principales thématiques du récit. 

Si les 3 C sont drôles et attachantes, j'ai aimé le personnage de Baïa, une jeune femme muette, sensible, douce que Max va rencontrer.

Clairement si quelques hommes sont sympathiques, la majorité est constituée de pervers ou de vieux filous (comme dans la vie quoi ?)

 Les dessins sont très doux, et si le scénario est top, les illustrations sont un gros point fort de ce début de série, ce qui a fait mon coup de coeur. J'ai réellement apprécié ce style de traits pour une bd adulte. On peut noter également que la mise en couleurs est parfaite.

 Hâte d'être à nouveau transporté dans cette forêt belle et dangereuse dans le volume 2. 

Gabriel et Gabriel

Gabriel et Gabriel 

Pauline Alphen

Editions Hachette

"Un jour, Gabriel de France et Gabriel du Brésil se baignent dans la rivière. Ils jouent, ils rient, ils oublient le temps. La nuit tombe soudain, ils doivent rentrer. Dans leur précipitation, ils échangent leurs shorts. Un short bleu pour un short jaune : ça n'a l'air de rien mais ça change tout. Gabriel et Gabriel, en échangeant leurs shorts, ont échangé... eh bien, vous allez voir..."

Gabriel et Gabriel est un roman (qui me faisait envie depuis fort longtemps) précédemment paru au Livre de Poche Jeunesse. Cette précédente édition n'était pas illustrée, désormais les dessins de Princesse Camcam, qui signait déjà la couverture originale, ponctuent le récit.
J'avais aimé L'arbre à l'envers, j'avais trouvé le texte beau et poétique, mais peut-être un peu trop pour être bien ressenti par le lectorat visé. Ici, je trouve que l'auteure est plus dans la justesse. Gabriel, le premier que l'on découvre, est moitié-moitié, franco-brésilien, issu du mariage mixte entre un père français et une mère brésilienne. Le jeune garçon arrive en avion de France pour passer des vacances au Brésil, chez sa marraine.
"Dehors est le Brésil, le pays de sa mère où il est arrivé."
Le lecteur découvre les us et coutumes du Brésil en même temps que Gabriel, la chaleur, les abraço (accolade), les averses tropicales, tout ce qui peut marquer un jeune français à son arrivée.
"Il est arrivé au Brésil, où les tantes ne sont pas des tantes, où les chameaux sont des vaches, les jus de fruit des stades de foot, et la chaleur une grande flaque où l'on peut s'étendre et dormir."
La vie est belle au Brésil à partir du moment où Gabriel rencontre l'autre Gabriel, le fils de la cuisinière de sa marraine. Ce dernier est un double qui a presque son âge, la peau foncé et les cheveux blonds bouclés. Ensemble, ils jouent, rient, se disputent, et écoutent des histoires racontées par les femmes au sein de la cuisine. Pour plus de facilité, les autres les nomment très vite França et Brasil. Puis, vient l'erreur de short, et l'échange des rôles : França est désormais dans la peau de Brasil et inversement. Cette expérience qui semble tenir de la magie amène de la compréhension de l'autre de la part des deux garçons.
"La vie de Brasil est chouette pour plein de choses et dure pour d'autres. Ça ne se voit pas en le regardant. Je ne le lui dirai pas, mais il est courageux. Ses histoires, ce ne sont pas des mensonges, c'est des mots pour se donner du courage." 
Vient le respect mutuel pour cette vie qui n'est pas la leur mais que dorénavant ils comprennent donc acceptent mieux.
Le texte met en avant la dualité, la différence et la rencontre entre deux cultures. La plume de Pauline Alphen reste remarquable, délicate et poétique. Couleurs, formes, lieux, le texte est très visuel et donne l'impression au lecteur d'être plongé au coeur du récit. De bout en bout, jusqu'à l'épilogue, l'histoire est belle. On touche un peu du doigt de ce qu'est le Brasil, on est ému par les gens, par la solidarité, les rires et le jeune lecteur portera longtemps en lui cette amitié entre ces deux garçons, et la magie qui les a entouré un temps. Un coup de coeur que je vous invite à faire découvrir aux enfants dès 8 ans.